Όταν η Tina προσφέρεται δουλέψει εθελοντικά δίπλα στη νοσοκόμα Liz, βρίσκεται μπλεγμένη στο μεγαλύτερο σκάνδαλο που έχει αντιμετωπίσει το Wagstaff School, όταν το σχολείο γεμίζει ψείρες.