Η αστυνομία καταδιώκει ένα αυτοκίνητο που αναπτύσσει ταχύτητα σε ακανόνιστη πορεία. Το όχημα καταφέρνει να ξεφύγει αλλά ξαναεμφανίζεται στους δρόμους αργότερα εκείνο το βράδυ.