Ο Νάιλς έχει αρχίσει να βλέπει τη Κιτ, μια ατίθαση και πολύ ανεξάρτητη κοπέλα που σερβίρει στο cafe Nervosa. Ο Φρέιζερ αρχίζει να ανησυχεί για τον αδελφό του, όταν βλέπει να επηρεάζεται πολύ από τη Κιτ, ενώ και ο ίδιος έχει προβλήματα, όταν η Κασσάνδρα αρχίζει να κάνει πάλι την εμφάνισή της...