Ο Πεκάνια ανακαλύπτει πού μένει η Ελίζα και ενημερώνει τον Ντίνο, που σκοπεύει να κλέψει το βραβείο της σε περίπτωση που κερδίσει τον τίτλο. Την ίδια στιγμή, ο Μωρίς διαδίδει σε όλους ότι ο γιος του, Αρτούρ, είναι ερωτευμένος με την Ελίζα.