Στη διάρκεια της περιόδου των ελαφιών, οι φύλακες είναι πολυάσχολοι. Οι κακές καιρικές συνθήκες οδηγούν σε σοβαρό αυτοκινητιστικό δυστύχημα και ερευνώνται παράνομες πωλήσεις ελαφιών.