Η Αντέλα παρασύρεται από τον Μάουρο και περνάει μαζί του το βράδυ της γιορτής του Σαν Χουάν. Στο θέρετρο που βρίσκονται για δουλειά, η Ντιάνα προσπαθεί να ξεφύγει από τη δόνα Ροζαλία για να συναντήσει τον Σαλβαδόρ, ενώ ο Κριστόμπαλ αποδεικνύεται σημαντικό στήριγμα για την Μπιάνκα.