Η Λουσίντα κρύβεται στο σκάφος του Μαξ, ενώ ο Λούσιο βγαίνει με την Καρμίνια. Παράλληλα, ο Μαξ αποκαλύπτει στην Ιβάνα ότι η Λουσίντα είναι η μητέρα του. Αργότερα, η Καρμίνια βάζει υπνωτικό στο ποτό του Μαξ και εκείνος χάνει τις αισθήσεις του.