Η Αντζελίνα, ανηψιά του Νίμο, θα πιάσει δουλειά ως σερβιτόρα στο κατάστημά του. Καθώς τραβά τη προσοχή του Ρέιμοντ, η Ντέμπρα ζητά εξηγήσεις από τον άντρα της. Τα πράγματα χειροτερεύουν όταν η Αντζελίνα προσκαλέι τον Ρέιμοντ στο σπίτι της…