Η Μελ εξακολουθεί να εμποδίζει τον Νάιλς να εμφανιστεί δημοσίως με τη Δάφνη. Όταν όμως αποφασίζει να καταστρέψει την κοινή τους εμφάνιση σ’ ένα πάρτι που έκανε ο Φρέιζερ, το ποτήρι της αγανάκτησης θα ξεχειλίσει για όλους…