Η Πολυκατοικία "έχει βουίξει" με την παράνομη σχέση της Ελπίδας και του Θανάση. Η Ελπίδα θέλει να διώξει τον Αντρέα από το σπίτι, όταν εμφανίζεται ένας άγνωστος άντρας, που ισχυρίζεται ότι είναι κι αυτός εραστής της Ελπίδας... Η Ελένη έχει καλέσει τους γονείς της σε δείπνο για να γνωρίσουν τον Μανώλη, την ίδια μέρα που ο Μανώλης έχει κανονίσει να πάνε μια ρομαντική εκδρομή. Το ζευγάρι, όμως, χάνεται στο δάσος και το χειρότερο είναι ότι ο Αργύρης και η Αλίκη αναλαμβάνουν εκείνοι το δείπνο με τους γονείς ζητώντας και τη βοήθεια του Μάρκου... 'Οσο ο Μάρκος μαγειρεύει για τους γονείς της Ελένης, την Μπέτυ την πιάνουν οι πόνοι. Επειδή δεν βρίσκει τον Μάρκο, πηγαίνει στο μαιευτήριο με την Στέλλα. Ο Μάρκος θα τις συναντήσει εκεί και ενώ θα τσακώνεται για πολλοστή φορά με την Στέλλα, η Μπέτυ θα φέρει στον κόσμο ένα χαριτωμένο αγοράκι...