Στο κυνήγι ενός δολοφόνου που συλλέγει μακάβρια τρόπαια, ο Μέρντοχ γίνεται στόχος. Στο μεταξύ, ο Κράμπτρι ανακαλύπτει ότι ο σύζυγος της αγαπημένης του, που τον θεωρούσαν νεκρό αλλά εμφανίστηκε πρόσφατα ολοζώντανος, είναι ένα κτήνος και την κακοποιεί.