Οι αδελφές Σίλβα πουλάνε μέρος των επίπλων τους σ' έναν αρχαιολόγο, αλλά δεν τολμούν να πειράξουν το πορτρέτο της μητέρας τους. Αντιμέτωπες με την απειλή της Καρολίνα να βρεθεί άλλος προμηθευτής, προτιμούν να τακτοποιήσουν με 'παράτυπες' διαδικασίες τις υποχρεώσεις τους προς το δήμο.