Η Brennan και ο Booth ερευνούν την περιοχή γύρω από ένα εκτροχιασμένο τρένο, που περιλαμβάνει τα πτώματα ενός γερουσιαστή και ενός επιχειρηματία. Ο κατηγορούμενος για την δολοφονία της μητέρας της Brennan έχει σκοτωθεί στη φυλακή.