"Χωρίς τη βοήθεια της αστυνομίας της Νέας Υόρκης, ο Τζίνο αναγκάζεται να γίνει ευρηματικός. Ένα τραυματικό γεγονός φέρνει πιο κοντά από ποτέ επικίνδυνους υπόπτους.