Μια σχολική εκδρομή στο νοσοκομείο παίρνει δραματική τροπή όταν τα παιδιά βλέπουν δύο τραυματισμένους αστυνομικούς να μπαίνουν στα Επείγοντα. Η Callie κάνει εγχείρηση στο πόδι ενός αστυνομικού και η Amelia πρέπει να αντιμετωπίσει τα συναισθήματά της για τον Owen.