Η Μαίρη βρίσκεται σε δύσκολη θέση γιατί πρέπει να οργανώσει το γάμο ενός μεγάλου πελάτη της Σαμ, ο οποίος έχει υπερβολικές απαιτήσεις. Ο Εντ και ο Ντάνι βρίσκουν κάποια περίεργα μηχανήματα που είναι μετρητές καρτών και μπαίνουν σε υποψίες… Στο μεταξύ ο Μάικ φλερτάρει μια γυναίκα που συμμετέχει σε ένα περίεργο συνέδριο…