Η Κιμ κανονίζει ένα οικογενειακό ταξίδι για σκι στη Μοντάνα, το οποίο είναι πασιφανές πως φέτος θα είναι διαφορετικό. Στις πλαγιές, η Κλόι ρισκάρει την ίδια της τη ζωή για να έρθει πιο κοντά συναισθηματικά στην Κάιλι.