Όταν ένα κορίτσι πέφτει θύμα πυροβολισμών, η ομάδα σπεύδει να ανακαλύψει αν πρόκειται για πόλεμο συμμοριών και αν το έγκλημα συνδέεται με ένα φορτίο κλεμμένων όπλων. Στο μεταξύ, η θεία Βι και η Ντιλάιλα ετοιμάζονται για ραντεβού. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)