Η νέα αποστολή των τριών αστυνόμων είναι η σύλληψη μιας κατά συρροή δολοφόνου που σκοτώνει τα θύματά της με ένα κόκκινο τάνγκα! Όλα τα θύματά της προέρχονται από σεμινάρια απεξάρτησης από το σεξ και έτσι οι τρεις αστυνόμοι αποφασίζουν να γραφτούν σε ένα τέτοιου είδους σεμινάριο.