Ο Γιάκοβ προσπαθεί να δραπετεύσει από τη φυλακή μαζί με τον Γιούρε. Η Λέιλα, ο Τόντσι και η Νέλα τους βοηθούν απ" έξω και τελικά τα καταφέρνουν. Η Λάρα παρά τα προβλήματα που αντιμετωπίζει, ζει με την ελπίδα να ξαναδεί τον Γιάκοβ ελεύθερο.