Η αποκάλυψη της σχέσης της Λίλα με τον Νίνο δημιουργεί ένα τεράστιο χάσμα ανάμεσα στις δύο φίλες. Κι ενώ η Λίλα έχει παραδοθεί στα συναισθήματά της, η Έλενα καταπνίγει τον θυμό και τη ζήλια της και κάνει αλλοπρόσαλλες κινήσεις...