Ο αιώνιος καβγάς ανάμεσα στον Φρέιζερ και τον Καμ Γουίνστον δε λέει να πάρει τέλος, οπότε ο Μάρτιν και η μητέρα του Καμ αποφασίζουν να βάλουν σε εφαρμογή ένα σχέδιο που, εκτός της οργής που θα προκαλέσει, θα καταφέρει κατά τη γνώμη τους να τους συμφιλιώσει.