Ο Όσκαρ παίρνει μέρος σε έναν διαγωνισμό γνώσεων και ο Άντι προσπαθεί να αναμείξει ολόκληρο το γραφείο. Αλλού, ο Ντουάιτ ταξιδεύει στα κεντρικά της Sambre προσπαθώντας να βρει άλλη δουλειά.