Ο Dean και ο Ethan αντιμετωπίζουν ένα περιστατικό που φέρνει πίσω δύσκολες αναμνήσεις. Όταν η κατάσταση της Carol επιδεινώνεται, η Νατάλι είναι πρόθυμη να κάνει ό, τι χρειάζεται για να βοηθήσει τη μητέρα της.