Η Τζουν στηρίζεται στον απρόβλεπτο ταξιάρχη Λόρενς για την εκτέλεση του σχεδίου της αλλά η επιστροφή σε ένα μέρος από το παρελθόν της θέτει τα πάντα σε κίνδυνο. Η Σερίνα Τζόι κι ο ταξιάρχης Γουότερφορντ κάνουν ένα μυστικό ταξίδι.