Η Λίλι και ο Βάλενς ασχολούνται με μια υπόθεση από το 2001 που αφορά στον θάνατο από ξυλοδαρμό ενός εστιάτορα, του Φρανκ Ντισένζιο. Ο Φρανκ ήταν ιδιαίτερα αγαπητός στη γειτονιά του και κανείς δεν μπορούσε να φανταστεί πως θα είχε ένα τόσο τραγικό τέλος. Οι δύο ντετέκτιβ συγκεντρώνουν στοιχεία και θεωρούν ύποπτο για τη δολοφονία έναν υπάλληλο του Φρανκ, μέχρι που κάποιος αποφασίζει να πει την αλήθεια...