Η οικογένεια ετοιμάζεται για το φιλανθρωπικό γκαλά και ο Μπάντι έχει προσκαλέσει έναν ιδιαίτερο καλλιτέχνη. Επίσης, η ομάδα τραντάζεται όταν ο ανεμοστρόβιλος Σάντι χτυπά το Χόμποκεν.