Όταν ένας άντρας που μεταφέρθηκε από τον Μάικ στο νοσοκομείο πεθαίνει, η Χέδερ γίνεται μάρτυρας της αλλοίωσης στοιχείων από τον γιατρό που τον κούραρε. Στο μεταξύ, το ειδύλλιο του Μάικ και της Φέιθ συναντά εμπόδια. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2002)