Ο κύκλος κλείνει για τη Χέδερ όταν το ζευγάρι έρχεται στη γενέτειρά της για ένα ακίνητο στο Μπιγκ Μπέαρ της Καλιφόρνιας.