Επεισόδιο 3.22:
The river
Το 1984 ένας γιατρός είχε χάσει τη ζωή του από μια ανταλλαγή πυροβολισμών. Η Λίλι ανοίγει ξανά την υπόθεση καθώς υπάρχει μια νέα μαρτυρία για το τι συνέβη τότε. Για τη δολοφονία είχε καταδικαστεί ένας άστεγος με ψυχολογικά προβλήματα ο οποίος πέθανε στη φυλακή λίγα χρόνια μετά. Η μάρτυρας ομολογεί στην Λίλι πως ο γιατρός ήταν αγαπητός σε συγγενείς, ασθενείς και φίλους αλλά είχε πρόβλημα με τον τζόγο. Η ντετέκτιβ είναι σίγουρη πως θα βρει την αλήθεια για τον δολοφόνο του γιατρού μέσα από τα ύποπτα κυκλώματα του τζόγου...