Η ηγεσία της Πυροσβεστικής μαθαίνει από τον Μπίλι πως ο Όουεν είναι καρκινοπαθής και αρχίζει να αμφιβάλλει πως είναι σωματικά ικανός να παραμείνει στο τιμόνι του Σταθμού 126. Έτσι, τον αναγκάζουν να περάσει από μια δύσκολη δοκιμασία αντοχής.