Αστυνομικοί αποστέλλονται στο Μοτέλ La Quinta μετά την αναφορά αρκετών επισκεπτών του για πυροβολισμούς μέσα στη νύχτα. Όταν φτάνουν, η αστυνομία ανακαλύπτει το πτώμα μιας γυναίκας που πυροβολήθηκε 23 φορές και κηρύσσεται νεκρή επιτόπου.