Ο Ντάνι είναι συντετριμμένος μετά το θάνατο ενός μικρού αγοριού κατά τη διάρκεια μιας ληστείας σε ένα πολυκατάστημα. Την ίδια ώρα η Λίντσεϊ, η Στέλλα και ο Φλακ ερευνούν το θάνατο ενός άνδρα.