Ο Σαμ σοκάρεται με την αποκάλυψη ότι ένας πρώην συμπαίκτης του είναι ομοφυλόφιλος, όμως δείχνει την υποστήριξή του. Εν τω μεταξύ, οι θαμώνες του μπαρ ανησυχούν μήπως το στέκι τους εξελιχθεί σε χώρο διασκέδασης για γκέι.