Το τελευταίο κόλπο του Ουγούρ και του Ντεμίρ αποδεικνύεται παγίδα, και η κατάληξη θα είναι τραγική και για τους δύο. Εν τω μεταξύ, η Τζαντάν αποκαλύπτει στην Ασού την αλήθεια για την κατάσταση της μικρής Οϊκιού.