Ο Ζορζίνιο ακολουθεί τη Νίνα στη μαρίνα και τη βλέπει με τον Μαξ. Είναι πλέον πεπεισμένος ότι η Νίνα ήταν η απαγωγέας της Καρμίνια. Η Νίνα διαπληκτίζεται με τον Νίλο, αλλά τους χωρίζει η Λουσίντα. Στο μεταξύ, τα αγόρια του Ντιβίνο αποφασίζουν να συνοδεύσουν τη Σουέλεν στη φωτογράφηση, ενώ παράλληλα ο Καντίνιο προσπαθεί να προλάβει τις επιθυμίες των συζύγων του, με αποτέλεσμα να μην του μένει χρόνος για δουλειά…