Ο Τζέικ Μπερνς, ναυαγοσώστης και φίλος του Μιτς, μαθαίνει ότι η πρώην σύζυγός του από την Αυ-στραλία πέθανε ξαφνικά. Σχεδόν όλη η ομάδα μεταβαίνει στην Αυστραλία καθώς ο Τζέικ πρόκειται να συναντήσει τον οκτάχρονο γιό του, του οποίου την ύπαρξη μέχρι τότε δε γνώριζε καθόλου. Παράλληλα, ο Μιτς θα κάνει εκεί μια πολύ ενδιαφέρουσα γνωριμία... Ο Κόντι λαμβάνει γράμμα από τη Λάνι που του λέει ότι προχωράει στη ζωή της και ότι έχει γνωρίσει έναν καινούριο έρωτα στη Νέα Υόρκη. Σύντομα θα πάρει κι ένα ερωτικό μάθημα όταν χρειαστεί να βοηθήσει με τον Μιτς μια ταλαντούχα κοπέλα, την Αριάνα, να απομακρύνει από τη ζωή της την αυστηρή και επικίνδυνη εκπαιδεύτριά της...