Ο Ζορζίνιο και η Νίνα μαλώνουν στο διαμέρισμά της, αλλά σύντομα όλα θα πάρουν άλλη τροπή μεταξύ τους. Παράλληλα, ο Μαξ επιχειρεί να ελευθερώσει την Καρμίνα. Όταν τελικά η Καρμίνα μεταφέρεται σε άλλη τοποθεσία, η Ζεζέ που μένει στην περιοχή, την αναγνωρίζει. Στο μεταξύ, η ατμόσφαιρα ανάμεσα στον Ζορζίνιο και την Ντέμπορα, που μόλις βγήκε από το νοσοκομείο, είναι τεταμένη. Την ίδια στιγμή, ο Μαξ πείθει τον Μορέιρα να τον απελευθερώσει, ώστε να πείσει τον Τουφάο να πληρώσει τα λύτρα. Η Ζεζέ όμως σπεύδει στο σπίτι του Τουφάο για να του πει ότι ξέρει πού κρατούν οι απαγωγείς την Καρμίνα…