Η Μαρί επιφυλάσσει σε όλους ένα ταξίδι-έκπληξη στη Ρώμη, όμως ο Ρέι δεν έχει καμία όρεξη να μπει σε όλη αυτή τη περιπέτεια. Από την άλλη δε θέλει να χαλάσει τη χαρούμενη ατμόσφαιρα και αποφασίζει να ενδώσει. Παράλληλα, ο Ρόμπερτ θα γνωρίσει σε μια τζελατερία τη γυναίκα των ονείρων του …