Ο Κόλτερ αναλαμβάνει την πρώτη του υπόθεση μετά από καιρό: να βρει έναν αγνοούμενο έφηβο, τον Γκίλμπερτ, ο οποίος φέρεται να απήχθη από τον βιολογικό του πατέρα στην άγρια φύση του Όρεγκον.