Ο Τζος και ο Μπιλ είναι απεγνωσμένοι για χρήματα για να φτιάξουν ένα καινούριο μηχάνημα. Ενώ οι εντάσεις οξύνονται στο ποτοποιείο του Κεντάκι, ένα νέο μέλος εμφανίζεται στο Μισσισσίπι.