Ο Γκιουνέι δουλεύει με εντατικό ρυθμό για να πραγματοποιήσει το συντομότερο τα όνειρά του. Θέλοντας να απαλύνει τις ενοχές του προς τον Κουζέι, του προτείνει συνεργασία, δίχως ουσιαστικά να την έχει ανάγκη.