Ο Δρ. Τζεφ κάνει επέμβαση σε ένα Ροτβάιλερ με σπασμένο ώμο και ο Δρ. Μπάιερ φροντίσει ένα γουρούνι που κουτσαίνει. Επίσης, η ομάδα πηγαίνει στα βουνά για να φροντίσει κάποιους λύκους.