Το πρόσφατο απόκτημα των Κρουκ, ένα ολοκαίνουργιο ελικόπτερο, δεν μπορεί να απογειωθεί, και ο μικρότερος γιος του Κερτ Χάμερ, ο Κόντι, εγκατέλειψε το σχολείο για να γίνει κυνηγός ταύρων.