Όταν ο Τζέικ αναπαριστά τις συνήθειες του θείου Τσάρλι μπροστά στο γκρουπ στήριξης της Τζούντιθ, η τελευταία αποφασίζει ότι το σπίτι του Τσάρλι δεν είναι κατάλληλο περιβάλλον για την ανατροφή ενός παιδιού. Με την έγκριση των γυναικών, η Τζούντιθ συμφωνεί να αφήνει τον Άλαν να βλέπει τον Τζέικ τα Σαββατοκύριακα, αλλά όχι στο σπίτι του Τσάρλι. Ο Τσάρλι πρέπει να κάνει μεγάλη προσπάθεια για να κερδίσει πίσω τον ανιψιό του...