Ο Coulson και η ομάδα του κάνουν αγώνα δρόμου ενάντια στους Hydra για να φτάσουν στον επικίνδυνο και χαρισματικό Donnie Gill, ο οποίος έχει την ικανότητα να παγώνει αντικείμενα. Στο μεταξύ, ο Simmons βρίσκεται ανάμεσα σε διασταυρούμενα πυρά.