Η Jules γίνεται υπερπροστατευτική όταν ο Chick θέλει να πάει στην αναπαράσταση του Εμφυλίου. Ο Bobby σκέφτεται να δεχτεί μια δουλειά σε άλλη πολιτεία, και ο Travis σιχαίνεται τις επιλογές της Laurie για τα ονόματα του μωρού.