Όταν ασθενής του Ντέβον, ο οποίος κηρύχθηκε νεκρός, αναβιώνει ξαφνικά, ο Κόνραντ αμφιβάλλει για την κρίση του Ντέβον και αναρωτιέται τι συνέβη. Ένας γνωστός ρατσιστής βρίσκεται υπό τη φροντίδα του Κέιν και της Νικ, με αποτέλεσμα οι δύο τους να αναρωτιούνται για το πώς θα προχωρήσουν. Στο μεταξύ, καθ' οδόν για ένα ιατρικό συνέδριο, ο Ράπτορ και η Μίνα ξεμένουν σε μια άγνωστη πόλη, όπου ανακαλύπτουν νέες πληροφορίες για τη Ρεντ Ροκ Μέντικαλ.