Η Λαίδη Μέι αποκαλύπτει στη Ρόουζ την εξωσυζυγική σχέση του Χάρι με την ηθοποιό Έλεν Λαβ. Στο μεταξύ, ο Χάρι προκαλεί και πάλι τα κοινά ήθη, ανακοινώνοντας τη μετακίνηση των καλλυντικών μπροστά από την είσοδο του καταστήματος!