Για πρώτη φορά μετά την κατασκευή του δρόμου των Κίλτσερ, ο Ειβιν επιχειρεί να μεταφέρει μια τεράστια αποθήκη στο αγρόκτημα. Η Τζούελ επισκέπτεται μαζί με τον γιο της και ο Ογκουστ χτίζει μια μοναδική εξωτερική τουαλέτα.